Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the world to you]
[Episode 52]
- Yena!- Yena, open the door!
Yena. Yena, open the door, okay?
Yena!
Yena, open the door! Dad is very worried about you.
We can discuss things, okay?
Yena, open the door, okay?
Yena! Let us see you, okay?!
Yena!
Yena, don't let dad be worried, okay?
Okay?!
Yena, open the door!
Yena, open the door, okay? Yena!
We can discuss things!
Yena, open the door, okay?
It's too dangerous for Yena to be alone in there.
I'm going to kick down the door.
If you don't open the door, I'm going to kick it down!
Yena. You scared dad.
I would like to be alone.
Don't bother me.
Yena.
Let her be alone.
I've already called the police.
Yien, what happened? Who did it?
I don't know.
What's this person's motive?
It doesn't seem like they were trying to hurt you.
If only we cam find the criminal right now, that'd be great.
Unfortunately, we don't have any clues.
That's not necessarily true. There are many security videos in this area.
They must've recorded something.
Yes. Then why are you still here? Hurry up and go.
That should be the police.
I'll take them to the security monitoring room.
Officer, here's the footage you wanted.
Stop it there.
Do you recognize this person?
I designed that hat.
Old Xu.
Hi Director Qin.
This... is for you.
Really?
Of course it's true. I made this especially for you.
It's also to thank you for helping me last time.
Then, thank you Director Qin.
It looks good.
Okay, I'll let you get back to work.
He's Shen Yien's driver, Old Xu.
I never would have thought that Old Xu would do something like this.
But why would Old Xu do this?
Maybe he has his difficulties.
Honestly speaking, he didn't do any real harm to me.
I also think that it's quite strange for Old Xu to do something like this all of a sudden.
Why did he do this?
Right? Yien usually treats Old Xu very well.
He shouldn't have a reason for doing this.
Besides, why did he broadcast this video during Lu Zhun's wedding?
This was clearly... to mess up the wedding.
Do you think this person...
Since the police already know who did this,
ss long as we catch that person, we'll find out the truth.
So I suspect Old Xu took money from someone else
to do this. There's definitely someone else behind all of this.
What about your promise?
What about our agreement? Did you forget everything?
- I'm sorry. - Is sorry enough?
Does sorry resolve the problem?
Is Yena okay?
You're still saying her name? You don't deserve to!
I don't deserve her. Isn't this an opportunity for you?
I'm just saying the truth.
What bullshit truth are you talking about?
What you need to do right now is to apologize and get married tomorrow.
As a brother, I can only do so much for you.
Are you setting me up?
You knew that Huo Zeyu would act,
so you wanted to get married in Shanghai, right?
You bastard!
Derrick saved your life before, you know that?
No matter
what methods you use to win Yena's forgiveness,
but you will get married tomorrow. You hear that?!
I hear you.
Take Yena back to France.
You're doing this because of Yien, aren't you?
Fine. Let none of us live happily then.
My daughter, are you okay?
I'm fine. Sorry, dad.
I let you worry about me.
You... are you really okay?
I'm really okay. I understand him.
Sister Yien was in danger. He should go and save her.
He will definitely come back.
Miss, take a look.
If there are no issues, please sign there.
Officer, I hope you will solve the case as quickly as possible,
and punish the criminal as early as you can.
Rest assured. Catching criminals is our duty.
Also, I suggest that you arrange to have family member stay with her.
Try not to leave her alone.
Don't worry. I'll be here.
Hello?
Okay, I understand.
We've already caught Old Xu.
Really? The police are amazing.
That's all for now. We are going then.
If there's progress with the case, I will let you know.
Sorry, can I go with you to the police station?
You are?
He's my good friend and also a shareholder of my company.
I just want to... get a better understanding of the situation.
I won't cause any trouble.
Okay. Then come with me.
If you need any help, please give me a call at any time.
The police are here. They won't let anyone bad go.
How are you?
I'm fine. No, how come you came to me?
How about Yien? How is Yien?
Yien is fine. Cen Wei is with her now.
I just came back from the police station.
It's Yien's driver, Old Xu, who was responsible for this.
He's been caught and he's admitted to his crime,
but he doesn't know who told him to do so.
Who else could it be? It has to be Huo Zeyu.
I exposed my identity to him on purpose,
but I never thought
he would use such despicable methods.
Good thing, Yien is fine.
As of now, it seems that he-he-he...
won't act without thinking.
He was afraid of your backer, Ludun Group.
He targeted your feelings for Yien.
Today, for Yien
you left your bride and offended Ludun Group.
Why don't you go talk to Yin Wei and explain to her you're not Lu Zhun.
Maybe she'll forgive you.
I will explain everything,
but it's too cruel.
Isn't it cruel enough now?
She's not the one you love.
You can't love her.
You're with her because of an agreement.
You will always carry the feelings of guilt and responsibility in your heart.
Even if you can't be with Yien anymore,
you can't choose to be with someone you don't love for the rest of your life.
The rest of my life
is too long for me.
Qin Ye, watch over Shen Yien.
Before this is resolved,
she can't interfere in any company-related matters.
I can't have her implicated again.
Promise me.
I promise you,
but you've offended Ludon Group now.
How are you going to fight back Huo Zeyu?
I know how to deal with Ludun Group.
Even if I use everything I have,
I will find a way to handle things to the end.
I will.
He's finally here.
Yena is inside.
Lu Zhun, I can not hold you liable for what's already happened.
After you beg Yena for forgiveness,
continue with the wedding.
I knew you'd come back.
I c-c-can't breathe.
How did you get hurt?
Come, let's go to the hospital.
I'm fine.
How are you fine? Your skin has torn off.
It's just a scratch.
Yena,
don't treat me so well. It's not worth it.
Sorry. Sorry.
I don't blame you.
Sister Yien was in such huge danger.
If it was someone else, they'd go save her as well, right?
Things are not what you think they are.
What you did was right. I'm not angry.
I'm really not angry. As long as Sister Yien is fine,
She's fine. Someone wanted to use her to target me.
- Shen Yien is actually...- Shut up!
I'm not...
Don't say anymore.
Even if you don't listen to what I have to say today, you'll know about it one day.
I don't want to hear it! Get out. Get out!
I can't give you happiness.
Get out! Stop talking!
Get out, get out!
Get out!
What did you say to her? Why is she like this?
I want to tell her the truth.
What truth? You're here...
you're here for what? You're here to comfort her, not to provoke her.
Even if she forgives me, I won't forgive myself.
I can't give her happiness. I want to terminate this transaction.
Lu Zhun, I don't care... how many mistakes you made in the past.
As long as Yena can forgive you, I can too,
but if you're going to hurt her,
tell her things that will make her sad and hopeless,
I won't let you go.
You're her father.
How long do you want to continue this? You can't give her happiness this way—
You're not in your right mind right now. Go back and rest!
We'll discuss the other stuff later.
Yien, did you offend anyone?
I never would have thought this.
This Old Xu usually looks quite honest.
I never would've thought he could do something like this.
He was able to do something like this today.
Is it because his child got sick and he needed money?
Someone is using this against him
because I can tell
he didn't want to do this, which is why he didn't hurt me.
How can you be so kind?
He already did this to you and you're still speaking up for him?
Whether or not he really wanted to hurt you,
these next few days you should pay extra attention to your safety
and prevent them from taking any further actions.
Don't worry. I'll be by her side.
I can stay and accompany boss as well.
Teacher Huo. I am going to open the door.
Is there any news from the police station?
Lao Xu said he just took someone's money and did what was asked.
Did he say who it was?
Old Xu never saw the person, not even once.
He just followed their orders and took the money.
Then'll it'll be hard to find out who was the mastermind.
They will continue to investigate.
Then let's just wait for news from the police station.
They will definitely find the mastermind.
Yien, I still have something to do.
I'll take my leave.
You should all accompany Yien.
If anything happens, give me a call at anytime.
- Thank you. - Okay.
This incident... isn't as simple as it seems.
What do they really want?
Don't think about it anymore.
The most important task we have right now is to protect Yien.
All right then. I'll stay to keep Yien company. You two go back.
That won't do. What if something happens again?
Will be much better having a man here.
I've already given Bi Dong a call. He'll be here soon.
You two go back first. We can switch shifts tomorrow.
There's no need anymore. We've already called the police.
I don't think the people behind this are going to do much anymore.
You should all go back.
You don't want me to stay?
Okay. Just listen to me about this.
- Then fine. Give me a call if anything happens.- Okay.
- Bye bye.- Bye bye.
Were you the one who hurt Lu Zhun?
Yes.
I was too angry.
In this world besides me,
you're the only one who cares about Yena.
Mo Xu.
What gives you the right to hit him? What gives you the right to hit Lu Zhun?
Say something.
Yena, this... Mo Xu did it because he cares about you.
I don't need your caring!
I don't need you to interfere in my business.
Say something.
This... Mo Xu was a bit impulsive.
But... it was because he felt you were wronged.
Yena, calm down.
How can I calm down?
You hit the man I love the most. How can I stay calm?!
Sorry, Yena.
You didn't wrong me.
The person you wronged was Lu Zhun. Go apologize to him.
Go!
Okay. I'll go apologize.
I'll say this one more time. I don't need you to interfere in my business!
Otherwise,
I will leave this family so you'll never see me again!
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
You're back?
I do.
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life, rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
Yena's current condition...
what should we do moving forward?
This is just a little intermission.
Yena and Lu Zhun's wedding will not change.
But Lu Zhun...
You know Lu Zhun's identity. His relationship will Shen Yien will never fade.
Couldn't you tell?
Yena doesn't want to go after the incident with Lu Zhun.
She still wants to marry Lu Zhun.
Regarding this matter,
Yena's and my idea are the same.
I understand but look...
Exactly who is behind the incident with Yien?
It was probably Huo Zeyu.
Huo Zeyu?
Why?
We found out
that the people who harmed Ye Qilei weren't Shen Yien and Qin Ye.
It was Huo Zeyu.
It was him?
The man working for him was caught by Lu Zhun in France.
He admitted to everything.
Lu Zhun is now transferring funds
to start a war with Huo Corporation.
These matters,
how come I didn't know about them?
Sorry, sir. It's because Lu Zhun promised me
that as soon as he beats Huo Corporation, he would return to France with Yena and never come back to China.
I hope that this kind of loss of control won't ever
happen again.
Yes.
Huo Zeyu did this in order to ruin
the relationship between Ludun Group and Lu Zhun?
Yes.
Lu Zhun said Huo Zeyu already knows that he is Ye Qilei.
He's afraid that Lu Zhun will seek revenge.
So, he took preemptive action.
Without Ludun Group's support,
Lu Zhun wouldn't have enough funds to secretly take out Huo Corporation.
He's so afraid of Ludun Group.
Then Ludun Group will personally attack him.
What you're saying is...
Pull Ludun's capital together and attack Huo Corp.
I want Huo Corporation to go bankrupt.
You're willing to help Lu Zhun?
This is no longer about helping Lu Zhun.
He offended Ludun Group.
He hurt my daughter. No matter who it is,
I will make him pay.
Okay. I will go arrange all of this.
Lu Zhun, hurry up and come out.
Open the door.
Ye Qilei,
I know you're inside.
Open the door.
Even if you hide from me today,
you can't hide from me your entire life.
Why can't you admit you're Ye Qilei?
Why?!
♫ what would I do? ♫
♫ Acquiesce in unbreakable fate or refute it ? ♫
♫ I think I am possessed. ♫
♫ It's an asymptomatic loneliness. ♫
♫ Mountain waits for river, Sunrise waits for sunset. ♫
♫ We all know there’s no outcome. ♫
♫ I think I am possessed. ♫
♫ The simpler the things are, the harder to understand. ♫
♫ Waiting for fate’s direction, I’m no longer myself. ♫
♫ Many things have only cause and effect. ♫
♫ I can’t select ♫
Director Lu,
this... is what you requested.
Previous month's venue breakdown for Lazy.
When you have the time, buy me some toiletries.
Toilet.. Toiletries?
Was I not clear?
Okay.
Is there anything else?
Yes, Director Shen just called again.
I did as you asked and told her you weren't at the company,
but she didn't believe me and said she'll come here personally to check.
Okay.
- Then I'll head out first.- Okay.
Why are you hiding from me?
Why would I need to hide from you?
Since you insist you're not Ye Qilei, then prove it to me.
How can I prove this?
DNA. As long as we compare your DNA with Ye Zi's,
then we can prove whether or not you're him.
If you're really not Qilei, then you won't reject my idea.
This isn't the place to talk.
Can you say it now?
Tell me that you're Qilei.
Do you still remember the first time we met?
I bumped into you on my bike.
Do you still remember...
what the first words you ever said to me were?
"Do you know how to ride a bike?"
I said I did it on purpose.
Qilei.
You really are Qilei.
It's me.
How come you look like this?
Why do you look like this?
Sorry.
I don't want to hear you say sorry.
I just want to know what exactly happened to you 5 years ago.
Why do you look like this now?
5 years ago,
because of the company's development, we had differences in opinion.
Do you still remember?
What is this?
Why are you so worked up?
Getting in more investment capital will only make us bigger and stronger?
That would go against our original intentions for creating Ellassay.
Freedom and independence is what we are going for.
Isn't bringing Ellassay to France one of our aspirations?
This contract will only speed up progression.
I don't want Ellassay to become so commercialized.
Fashion industry is a business.
After I calmed down,
I realized we didn't need to argue over something like that.
Even though our opinions differ,
but both of our goals was to have Ellassay grow and develop better.
So I decided to compromised. I decided to agree
to the investment capital. But when I got back to the hotel,
I discovered... I discovered...
Yien.
I love you.
But the person in the room that day with Qin Ye wasn't me. It was Hu Wenxi.
You knew it. It was all a part of someone's plot.
I only found out later.
When I heard Qin Ye calling your name then, my mind went completely blank.
One was my fiancee, one was my best friend.
How did you want me to face this?
I couldn't bring myself to confront you directly,
which is why it turned into a misunderstanding.
I'm sorry.
I don't want to hear you say I'm sorry.
I don't want to see you anymore.
I...
I know you're very angry. I don't hope that you'll forgive me,
but you must trust me. You have to be careful of Huo Zeyu.
Huo Zeyu is very dangerous.
What happened that year was all plotted by him.
Huo Zeyu probably already knows my identity now.
The only reason I forced you out of Ellassay
was because I didn't want him to use you against me anymore.
So are you trying to say you were trying to protect me?
I had no other way.
There's also Qin Ye. He knew about your identity a long time ago.
The two of you worked together to lie and hide this from me, right?
It has nothing to do with him.
The first thing I did after I came back from France was to look for him.
I told him the truth. I needed his help.
Everything I've done
is to completely take out Huo Zeyu,
but at the same time I need to protect you.
Do you think I'm especially stupid?
I don't need you to worry about this.
Huo Zeyu is really dangerous.
He single-handedly planned the accident five years ago.
The car that I drove
fell into the sea because of brake malfunction.
Fortunately,
Derrick's boat was near that area,
so I was able to live.
But my injuries were extremely severe, so I was unconscious for a long time
before I finally woke up.
What about after you woke up?
Why didn't you come to find me after you woke up?
Do you know how long I waited for you in France?!
Believe me. The first thing I did when I woke up was
ask Derek Yin to go to the hotel to lo-look for you guys.
But you've already left!
Do you know how hurt I was at that time?!
I didn't even know if I was able to live, and you just left like that?
I didn't.
I know now, but I found out about this later.
I found out later that this was one of Derrick's plot.
But why did he do this?
Why couldn't the French police and I find you?
Because he needed me.
Based on his power in France,
if he didn't want anyone to find me, I'm afraid no one could find me.
Have you thought it through?
I... I can't do this
because I don't love your daughter.
I know that
having you make such a decision is very difficult,
but I really hope you can understand the feelings of a father.
My daughter, Yena, can't live without this person,
and you need my help
in order to find out the mastermind behind your car accident
in order to find out the truth.
I don't need your help. I will find out the truth on my own.
You won't be able to.
The identity of Ye Qilei in this world
has become a missing person.
Based on China's laws,
once a person has been missing for two years, the family can proclaim the person as deceased.
I've not only cut off all your contacts with the outside world,
but I've also erased all your medical records in France.
So they won't be able to find you.
If I have the patience to wait 2 years,
Ye Qilei will no longer exist in this world.
You won't be able to succeed. My family wouldn't abandon me that easily.
Mr. Ye, stop lying to yourself and others.
I've investigated you.
Your parents have already passed away.
Your only sister suffers from autism.
The person closest to you right now is your fiancee,
but do you really have faith in her?
If you stood in front of her as you are right now,
do you think she'll welcome you with open arms
or will she cruelly hurt you again?
Besides cooperating with me, you have no other choice.
This is also advantageous for you.
As long as you can make my daughter happy,
I will not only fully support you,
but I will also give you a new life.
Don't think I'm threatening you.
Actually, this is what you owe Yena.
You are a smart person. You should know how to weight the consequences.
I know you need time to think this over. [Private agreement]
After you're done thinking it over,
just sign your name on this contract.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
So you changed your identity,
living with a clear conscience as someone else, right?
If I didn't accept the agreement then,
I wouldn't be able to live until now.
I probably would have died of "natural causes".
Understand?
Also, after that, I read the news about Ellassay.
You became the CEO, you took in investors.
You've diluted our shares. You turned Ellassay into a product,
and sold it for a good price. I wanted to find out the truth.
I wanted to know why you did that to me.
So you changed your identity
sounded me out, to tested me,
approached me.
But just won't believe me.
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life, rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫